He telepathically reads Krillin's past and learns of the history of Kami, including how Piccolo is the evil portion of Kami which Kami shed in order to become the Guardian of Earth. Para la franquicia, véase Dragon Ball (franquicia). Goku explains a years worth of training in the chamber is actually only one day in the outside world. Having learned Cell's identity and intentions, Piccolo regenerates his arm and prepares to fight. A Reborn Gohan Heads for Earth!". Sūpā Gotenkusu Surī!! The power levels of both fighters are equal, and they land powerful blows on each other. Son Goku has Returned!!" Following Cell's defeat, Gohan and the others return to Kami's Lookout. Goku regains consciousness and tries to determine the situation after learning that Vegeta knocked him unconscious and decided to fight Buu alone and also took the last sensu bean and decides to teleport to Kami's Lookout as he witnessed that Piccolo and Krillin are restored to normal. Kaiōshin-kai de Ketchaku da!! Krillin takes Gohan to see the Grand Elder to have his inner power released. After returning to the Lookout, Goku announces he and Gohan will not be entering the time chamber again. Kansei! Release Your Dormant Power" / "Get Angry, Gohan! Arriving at the island where the tournament will take place, Gohan and the others are greeted by Goku, whom Fortuneteller, "Who Is the World's Greatest? They are saved by Android #18. Goku senses Trunks has accomplished his mission. #17 vs. Majin Vegeta prepares to face off against Goku even with innocent bystanders watching. sam . Vegeta's Terrible Transformation! He considers fusions with Dende and Mr. Satan, but neither of them are appealing possibilities. Meanwhile, Goten and Trunks are slightly bored from their training. This also uses some of his remaining time on Earth. Fukkatsu e no Kauntodaun, Babidi no Yabō o Uchikudake! Super Buu hatches a plan and calls Vegito out. Only Goku and Vegeta's family and friends comply because no one else is willing to listen to a "mysterious voice" from the sky. Despite the fact that Vegeta recognizes that he will need a miracle to survive a minute against Kid Buu now, he reluctantly steps in, while Goku is powering up as a Super Saiyan 3, even though Goku tells him that if he is destroyed when he is already dead, Vegeta will no longer exist in any form. ", Goku fails to arrive within the three-hour reprieve and the battle with the Saiyans resumes. He turns everyone on Dende's lookout into chocolate. Majin Buu attempts to fight against the Evil Buu, but he finds out that he is much weaker, since most of his power had been transferred over to his evil side. Once again, it has no effect, but as they are about to charge him in their moment of desperation, Piccolo finally arrives on the battlefield, announcing that he will be the one to win the battle. Babidi changes the stage to match that of Planet Ankoku. Goku states his wish to remain dead, believing that the Earth will be safer without him attracting anymore villains there. This causes Super Buu to go mad as he explained that he needed his benign counterpart to maintain his current existence. Frieza's Power Level-One Million?!". "Videl is Worn Ragged, Gohan's Anger at its Limits!!" ", The series begins with a flashback of the destruction of Planet Vegeta at the hands of, "The Enemy is Goku's Brother?! The Ginyu Special-Squad Has Arrived!" Soshite Sai'aku no Jitai he... Seru, Jūhachi Gō ni Osoikakaru! Vegeta comes to suspect that Goku has become the first "Super Saiyan" in over 1,000 years, but has difficulty accepting the idea that a "low-class" Saiyan like Goku could become a Super Saiyan more easily than an "elite-class" warrior like himself. Vegeta attacks Gohan with a barrage of energy blasts while Krillin attempts to lock the Spirit Bomb onto Vegeta's energy signature. While Super Buu is distracted, Dende heals Tien. He goes to the Grand Kai's planet and starts to toy with everyone there. Gattai Chō Senshi Sono na wa, Gotenkusu!! Kibito, Gohan, and Videl set off after the others. The Ultimate Warrior Vegito". Krillin leaves to find the Grand Elder to learn the appropriate summoning ritual for the Namekian Dragon Balls. Kid Buu creates another massive energy ball and throws it down at the planet. Goku decides to help Gohan with his training. After Goku finds Vegeta, Goku tries to convince him to fuse. Son Goku, Finally Revived!" Minna Bikkuri! Enraged, Frieza begins unleashing his power. With that, Goku bids his son and friends a final fond farewell. Fue producida y realizada por Toei Animation y se estrenó en febrero de . However, Frieza reappears and, though badly injured by the Spirit Bomb, he is still powerful enough to take them all out. Piccolo reluctantly performs a Namekian fusion with Nail, which increases his power substantially, and begins rushing back to the battlefield. A Live Broadcast of the Cell Games Press Conference" / "Cell Invades the Airwaves! The Curtain Rises on the Cell Games" / "Mr. Satan Takes the Stage! This allows Evil Buu to absorb his benign counterpart and assume a more complete form. Blast Off for Planet Namek" / "The Ship Resting in Yunzabit! Trunks returns to the future and is reunited with Bulma. "Give Me Energy! ", Frieza dodges Gohan's attack but quickly finds himself on the receiving end once again - the young half Saiyan unleashes a massive, "The Moment We've Waited For! Kaibito explains how, as East Supreme Kai Shin, he was part of a group of four Supreme Kais, who each oversaw a quadrant of the universe and served under the Grand Supreme Kai Dai Kaio. Yuna - Sumalee Montano (inglés) y Yu Mizuno (japonés) Sumalee Montano podría ser la actriz más conocida del reparto inglés de Ghost of Tsushima. Burter is knocked out by a few swift attacks from Goku, as Jeice stares in awe at his latest opponent - having never faced someone so powerful. Freeza's One Million Fighting Power" / "A Nightmare Transformation! Hirameita Hisaku Futatsu no Negai o Kanaetamae! Kore de Owari da Majin Bū!! Vegeta is fully rejuvenated and conceives a plan to steal the five Dragon Balls where Frieza has been keeping them. [12] France was the first country to release all 167 episodes on Blu-ray and DVD.[13]. They suddenly detect Dende's energy signal, and they go to find him. Motto Tsuyoku! However, Gohan still has the upper hand, and he easily picks Super Buu apart. During the remaining days leading up to the Cell Games, Goku searches for the newly awakened Dragon Balls, Vegeta and the others finish their training, and the 24th World Martial Arts Tournament champion. "Born From Anger - Another Majin!" Produced by Toei Animation, the series was originally broadcast in Japan on Fuji TV from April 5, 2009 to March 27, 2011. Goku and Vegeta's Infiltration Mission!". Majin Bū o Kuitomero, Rimitto! This finally gives Gohan and Goten the opportunity to resume their training for the tournament. Tsukuru ze Dekkai Genki-Dama!! Vegito and Super Buu continue to fight, but Vegito is still far more powerful than his opponent. Gohan's Kamehameha of Resistance" / "The Seal is Released? He is reminded of the battle with Cell. Meanwhile, Mr. Satan reluctantly confronts Majin Buu, who becomes amused with his traps disguised as presents. Negai o Todokete Kure Shenron. Buu's Reverse-Transformation is the Worst!!" Countdown to Planet Namek's Destruction! Cell wishes to take on a proper opponent, and Goku steps into the ring. Perfect Form Cell, Finally Goes into Action" / "The Tables Are Turned! Gotenks sends the final one down Super Buu's mouth and blows him into tiny pieces. Vegeta comes back to life, which proves that he is no longer evil. Realizing that they will not be able to find the Dragon Balls if the Dragon Radar is destroyed, Goku orders Trunks to fly to West City to retrieve the Dragon Radar from Capsule Corporation. Replying to. Videl blackmails Gohan into participating in the 25th World Martial Arts Tournament. Meanwhile, Goku still has not gathered nearly enough energy required to destroy Kid Buu. Dende revives the Dragon Balls, revealing that this time they can grant two wishes. Special Training, Fusion Pose!" Goku uses his Instant Transmission to deliver some Senzu beans from Korin. Majin Buu completely overwhelms Supreme Kai and Gohan. Mr. Satan yells at Super Buu, saying that Super Buu has broken Mr. Satan's promise to not kill anybody. Kieta Nijū-ō to Nejireru Mirai. A Time of Rest for the Warriors!". After saying goodbye to everyone, Goku returns to the afterlife and leaves the Fusion training in the hands of Piccolo. Cell then decides to destroy the tournament ring, ensuring that their battle cannot be ended by a ring out and can continue until one of them either dies or surrenders. Defeat the Android Cell! Transformation! When the television is turned on, they see a report about Nappa's space pod. Sekai no Kyūseishu wa Omaeda! "A Monster is Taken Away! Dragon Ball Z Kai (2009-2015) Episode List. More than one minute has passed, but Goku still has not gathered the power he needs. Lay Hold of Legendary Powers!". Wakusei Hōkai no Kauntodaun, Furīza Kesshi no Furu Pawā! Super Buu is about to blast each of them when Gohan saves them. Son Goku vs Artificial Human #19" / "The Unbeatable Enemy Within! Knowing that they currently do not have enough strength left to stop it, Goku and Vegeta try to grab everyone and teleport away. ", As Goku and the others set off to join the Supreme Kai, Kibito uses his unique ability to restore Gohan's energy. Dai-Kusen no Jūhachi-Gō, Saikyō wa Ore da! The End of the Proud Warrior!". Chikyū Shōmetsu!! Android #18 manages to hit back with support from her daughter Marron. A Battle Royal Match to Decide!!" Shūgyou Kanryō! Buu no Oku no Te! Como si fuera poco tener Dragon Ball en Claro Video y Dragon Ball Z con doblaje latino en Crunchyroll, ahora también tendremos una opción para checar Dragon Ball Z: Kai porque. The others arrive just in time to save him, and Goku eventually persuades the androids to move to a new location to fight after a large portion of the city is destroyed. With the androids destroyed in his own timeline, he was forced to travel to the present one in Trunks' time machine, after killing him. Meanwhile, it is revealed to Goku that the androids are a result of years of research conducted by Dr. Gero, in which miniature spy robots were used to analyze Goku's fighting techniques and developments in strength, all in an attempt to exact revenge on Goku for destroying the Red Ribbon Army. "Entering the World Martial Arts Tournament! "Defeat Freeza, Son Goku! This episode was originally scheduled to air in Japan on March 27, 2011 as the 98th episode, but Fuji TV postponed its broadcast to air news coverage on the. Fat Majin Buu has finally lost all of his energy, so Vegeta is forced to fight Kid Buu again. Aparte de los episodios normales de la serie existen 13 episodios especiales de televisión, de 40 a 110 minutos de duración cada uno: . Super Buu says that he has yet to fight at his full power. Super Buu reabsorbs the blob containing Gohan, and he is now even more powerful than he was with Gotenks absorbed. Ondo izan. Before Majin Buu can do the same to Supreme Kai, Majin Vegeta arrives on the scene. Vegito comes closer, and Super Buu turns him into candy. But the Terror of Cell Grows and Grows" / "Vegeta's Final Push! Vegeta! When they emerge on the other side, all six of them return to their normal size. Kid Buu stretches out his arm, wraps it around Vegeta's neck, and begins choking him for fun. Krillin and Dende arrive at the Grand Elder's location - a conspicuous tower out in the open - and are greeted by Nail, one of the strongest Namekian warriors and a bodyguard to the Elder. After watching Gohan take Cell's punishment, Android #16 intervenes. Vegeta takes advantage of this unexpected event to crush his Potara earring, since he refuses to use the Potara Fusion again. At one point during the battle, Goku is able to take advantage of Frieza's inability to sense another's, "A Physical War That Exceeds All Limits! Gyakushū no Bejīta tai Zābon, Isshokusokuhatsu no Pinchi! Terror of Majin Buu" / "Straightaway Into Despair? Tokkun Kanryō! Bīderu boroboro, Gohan no ikari mo genkai da!! Take Down the Demon King!!" Following Goku's instructions, Gohan gazes into the artificial moon Vegeta had created earlier and transforms into a Great Ape. After Gohan spreads word of the tournament to the others as well as managing to convince Chi-Chi to let him participate himself, Gohan takes a leave of absence from school and begins training with Goten. "The Dragon Team, All Assembled! / "Full Power, Goku! As Goku and Frieza attempt to one-up each other, Gohan, Krillin, and Piccolo back away to watch the battle from a safe distance, while Yamcha, Tien, and Chiaotzu watch from King Kai's planet in the Other World. Doragon Chīmu Zen'in Shūgō! / "Buu Gobbles Up Buu! "A Formidable New Enemy! Son Gokū Ano Yo ni Kaeru. Buu-Buu Volleyball!" Vegeta and Nappa emerge from their two space pods and Nappa wipes out Metro East with a single blast. Goku's Spirit is Eternal" / "Peace For the Future! Piccolo feels Shin's power is far beyond his own. Porunga fulfills this wish and teleports everyone to Earth except Goku and Frieza. Upon reaching the first floor, they are confronted by Pui Pui, who informs them they must face several floors before they can reach Babidi at the bottom. You're Finished Now, Majin Buu!". The Appearance of a Mysterious Warrior!!" ", As the battle continues, it seems neither warrior is going to win before Namek's explosion. Goku uses his Instant Transmission ability to take Gohan, Vegeta, and Trunks with him to the Hyperbolic Time Chamber inside Kami's Lookout. Genkai Batoru no Gokū tai Bejīta, Gekitotsu Kamehameha! However, Vegeta is able to quickly overpower Yajirobe, defeating him. "An Eerie Entity; Who Exactly Is Spopovich? Realizing he does not know how he can save himself, Super Buu starts freaking out with the immense amount of energy he releases into his surroundings threatening to rip the universe apart. The first wish is used to successfully revive everyone killed by Cell, including Trunks. Gohan returns home later that night, where Chi-Chi and Gohan's little brother, Goten, discover that Gohan now has a costume to conceal his identity while fighting crime. With his training complete, Goku is ready to be resurrected. "The Battle With 10-Times Gravity! As Trunks departs in his time machine, Gohan is seen smiling at his father's spirit in the sky. Pin Your Hopes on the Spirit Bomb! Gotenks and Super Buu continue to fight. / "Don't Sell Super Saiyans Short! The candy Vegito can even still talk. The next day, Gohan learns that Chobi, who is the child of Toto the pterodactyl, has been captured by a circus and put on display. Videl is led to believe that Gohan and Great Saiyaman could really be the same person. Goku uses this opportunity to grab Raditz from behind, allowing Piccolo to use his, "Run in the Afterlife, Son Goku! Meanwhile, Krillin arrives back at the Capsule House with a Dragon Ball that the Grand Elder had given him. Krillin meets up with Dende on the way over, as Dende had been heading for the Earth team already. Dokutā Gero... Nazo no Kenkyūjo o Sagase! Fue conocido principalmente por ser la voz de Gohan adolescente y adulto en Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kai, y . Goku Back in Action!". / "A Nightmare Revisited: The Immortal Monster Majin Buu!". Nail eventually reveals this to Frieza after realizing he will never any longer last if he continues; the enraged tyrant immediately charges back towards his spaceship to try to regain possession of the Dragon Balls. When Goku turns Super Saiyan, Yakon uses his ability to consume light and sucks in Goku's energy, which causes Goku to revert to his normal state. Dragon Ball es la primera serie de anime basada en el manga homónimo de Akira Toriyama. Vegito used an energy barrier to evade being absorbed while shrunk by Super Buu's magic absorption process. The Curtain Rises on the Cell Games! At that moment, however, Goku finally reaches the end of Snake Way, is teleported back to Earth by Kami, and flies towards the battlefield on the Nimbus Cloud. Krillin reluctantly agrees and Vegeta leaves Earth. Cell senses the two fighting and starts making his way towards them, stating that his power level is now higher than theirs. Seeing that he is unable to overpower Goku directly, Frieza disengages from the beam clash and slams Goku from the side, driving him deep into the planet, which generates a volcanic eruption in the process. Trunks Surpasses his Father" / "The Strongest Super Saiyan! Vegeta's Final Mortal Combat!". Piccolo learns for the first time that he is a Namekian, a member of an alien race from the planet called Namek, when told by Nappa. Within a day, Videl has managed to learn how to float, while Goten has managed to learn how to fly. When he becomes bored, he creates an energy ball that is intended to destroy the Grand Kai's planet. The Z Fighters gather at the island in anticipation of the androids' attack. "Satan's Legion Runs Wild! / "Found! When Frieza finally begins powering up to 100%, King Kai urges Goku to strike at Frieza and take him down before he can reach full power, which Goku refuses to do. Gente, vayan a ver el video de mi compa el sam, que hizo un trabajo completisimo sobre el doblaje inglés de dragon ball Z, le quedó zarpado en bueno y si te gusta este anime probablemente te interese. Following a remark from Gohan, Videl comes back the next day with her hair cut. With mere seconds left, Goku says goodbye to everyone and his son and teleports himself and Cell to King Kai's planet, the only safe place he could think of. This plan fails, as does Goku's attempt to stop Raditz by grabbing his tail ends when Goku gets tricked by his brother. After a brief struggle, Super Buu is able to break the ring. ", "Goku in Absolute Peril! Ikkai-sen de no igai na ketsumatsu. Vegeta Strikes Back at Zarbon!". Dragon Ball Z: Kai Edition, LA SERIE DE DBZ MEJORADA Y SIN RELLENO - YouTube 0:00 / 10:05 Dragon Ball Z: Kai Edition, LA SERIE DE DBZ MEJORADA Y SIN RELLENO SeldionDB 122K. Mighty Porunga, Grant Our Wish!". Following Namek's destruction, King Kai informs Bulma and the others on Earth of Goku's apparent death, and that even though the Namekian Dragon Balls can resurrect Goku and Krillin, they will be brought back to where Namek used to be and die again in the vacuum of space. After two weeks of trying, Goku succeeds and fully masters the planet's gravity in the process. Meanwhile, Nail continues to fight Frieza to stall for the time needed for Dende to reach Krillin and Gohan. Goku immediately requests that Mr. Popo prepare a meal and Trunks explains the latest Cell developments. A Kamehameha with Everything on the Line" / "Kaio-Ken Times Twenty! Yamcha is then brought back to life with the third wish. She uses one of its wishes to bring back everyone who had been killed that day. With so little, "Awaken Warrior of Legend... Super Saiyan, Son Goku!" A Battle Royal Championship Match!". He manages to blast a hole through him. Si has estado esperando más Dragon Ball, parece que Shenron está a punto de conceder tu deseo. Bulma reluctantly agrees to inspect it up in Yunzabit Heights with him. He severely damages the ship with a single blast and throws all five dragon balls out of the ship. Later, kidnappers from the Red Shark gang take the mayor of Satan City hostage. Para su secuela, véase Dragon Ball Z. Para el primer doblaje de esta misma serie, véase Zero y el dragón mágico. Frieza condemns Zarbon for destroying Vegeta as he thinks Vegeta has a Dragon Ball hidden and needs Vegeta to reveal its location, so he sends Zarbon to retrieve Vegeta and bring him back to the ship to heal. Heading for New Days..." / "A Bittersweet Victory! The transformed Goku renews his battle with Frieza and proves now to be far superior to Frieza's power. Gohan prepares to fight against Kibito. Super Buu lands a powerful hit on Gotenks that sends him flying back onto Dende's Lookout. Bīderu no Bukū-jutsu Nyūmon. Gohan senses an evil presence, but Bulma is more optimistic and believes that the Namekians probably are the ones who have them. As a result, Evil Buu manages to reflect Majin Buu's candy attack back at him, which turns him into chocolate, and then eats him. Meanwhile, Piccolo and Android #17 are fighting each other. Time for Goku's Decision" / "The Opening Round Is Concluded! The Saiyan prince powers up to unbelievable levels of strength, which leave Gohan, Krillin, and Piccolo in awe - but no matter how much he powers up, and how many deadly attacks he dishes out, Frieza dodges and deflects everything, using only 1% of his full power. Bulma uses her radar and notices that four of the seven Dragon Balls are together already. Subete o Kaketa Kamehameha, Kore ga Saigo no Kirifuda da! After learning that Frieza is the tyrant terrorizing Planet Namek, King Kai warns Goku to stay away at all costs as he fears that no one is powerful enough to defeat the mighty Frieza. Captain Ginyu’s Desperate Attack! Secrets of the Terrible Majin" / "Terrifying Secret of the Majin; The Mastermind Revealed! The latter also becomes a Super Saiyan and sends an energy ball to hit Goten, which lands on a part of the bleachers. Gohan and Krillin enter battle after Vegeta becomes too badly injured to continue fighting, but quickly find themselves similarly beaten and outclassed by the hulking Ginyu Force member. This makes him the new Grand Elder, thereby preserving the power of the Namekian Dragon Balls. However, Majin Buu soon shows off his frightening strength when he effortlessly beats Dabura. Vegeta, however, kills Guldo before any harm is done to the Earthlings, so Recoome decides he's next to fight. Limit — Super Saiyan 3!". Supreme Kai, Kibito, and Gohan arrive in the Sacred World of the Kais, where Supreme Kai reveals he wants Gohan to master the legendary Z-Sword in order to defeat Majin Buu. Cell learns that Goku is training to defeat him, so in order to waste time he decides to hold his own World Martial Arts Tournament where anyone can enter to fight him. Vegeta destroys the machine with a single punch. "The Television Has Been Hijacked! After sensing the disappearance of Goku's energy signature, Gohan decides to fight Frieza to stall him until the planet's destruction. While this is going on, the androids arrive at the Kame House and ask for Goku's whereabouts. Finally defeated, Vegeta summons his space pod and attempts to escape, but Krillin grabs Yajirobe's sword and prepares to finish off Vegeta. As the battle between Android #18 and Mighty Mask continues to escalate, Android #18 struggles to keep up with her opponent's unpredictable moves. Upon learning of the Earth's Dragon Balls' ability to resurrect multiple people despite being limited to one wish per use, King Kai asks that they be used to bring back to life all those on Namek who were killed by Frieza and his minions, thus also bringing back the Grand Elder, as well as the Namekian Dragon Balls, which still have one more wish to be used. The Return of the Dragon Balls! When Vegeta unleashes another powerful blast at Frieza in desperation, which could destroy Planet Namek as well, Frieza powers up a little bit further and easily deflects the blast with his foot, which then destroys another planet. However, Piccolo is shocked to witness Majin Buu's fragments suddenly come to life and reassemble to bring Majin Buu back to his normal form. Face-Off in the World of the Kais!". "The Star Performer Takes the Stage! ", After ten days of training, Videl manages to master flight. / "Silly Looking? Before Majin Buu can destroy Supreme Kai, he is attacked by Dabura, who believes Buu cannot be made to obey anyone. "The Angry Super Saiyan! Knock the Ginyu Special-Squad Around" / "Goku Arrives At Last! Just as he is about to hit Super Buu with his final move, Gotenks unexpectedly returns straight to his normal state from his Super Saiyan 3 form. The evil in his body escapes and transforms into a tall, grey, emaciated version of Majin Buu. The Warriors Wake Up!!" He gives Super Buu until the count of ten until he destroys him. / "The Powering Up Continues? He powers up to Super Saiyan 2 and starts beating up Kid Buu. Jūnana Gō Tai Pikkoro, Nigero Jūnana Gō! Saigo no Chōjō Kessen! The Star of Hope Is Piccolo's Homeland. Defeat the Invincible Cell! "The Power-Up Continues!? Vegeta's Life-Threatening Stall for Time!". Namekkuseijin wo Osō Higeki, Yomigaeru Nakama-tachi! After 30 days aboard Kami's old spaceship, Bulma, Krillin, and Gohan arrive on Namek. Gohan rushes to rescue his mentor, and when Krillin tries to follow suit, Vegeta stops him - revealing to Krillin that he may have a strategy that will allow him to defeat the tyrant. The Looming Demon King!". The episodes listed without a Japanese counterpart date or title were cut to such a degree in Japan that the episodes had to have another title to be consistent internationally. "The Time has Come to Become One Again... Piccolo's Decision for Ultimate Power!" Play over 265 million tracks for free on SoundCloud. King Kai's Bizarre Test!". This results in the disqualification of Goten and Trunks, who was disguised as Mighty Mask and had also broken the rules of the Tournament and Goten and Trunks are forced to flee. Now back in control of the fight, Super Buu toys with Goku. As Goku, Piccolo, and Tien take the androids to a new location to battle, Krillin revives Yamcha with a Senzu bean. Suddenly, a thought form of Super Buu himself appears, and the two Saiyans find themselves in a losing battle. Keisei Gyakuten! Harapeko Majin no Bukimi Pawā. The only problem is that Goku is nowhere to be found. / "Even Stronger! Trunks' Power Unleashed!". Majin Buu uses his power to heal Babidi, who vows to make the planet suffer. Gohan inadvertently breaks the sword in half instead. The problem is that these moves, while flashy, are ineffective against Super Buu. Just as Vegeta thinks his luck couldn't get any worse, Frieza finally arrives, and is not happy at all that his own plans for immortality have been thwarted. Super Buu uses Gotenks' Galactic Doughnut trick on Gohan and aims a, "One Time Only Miracle... Will the Super Combination With That Guy Come About?" Along the way, the Supreme Kai and Kibito explain to the others about how an evil wizard named, "The Heinous Mage Babidi and King of the Underworld Dabura's Trap" / "The Nefarious Wizard Babidi And Demon King Dabura's Trap". Meanwhile, Goku and Gohan finish their training in the Hyperbolic Time Chamber, and emerged as Full Power Super Saiyans. The Elder speaks with them about the dragon balls, his ailing health, and the need for someone to help his Namekian children. The two Saiyans then fly off towards the island where Piccolo and Gohan have been training. Pawā appu wa tsudzuku!? Ada o Ute Son Gokū! The Mightiest of Men Moves Out!". The two last surviving Saiyans fuse, and a new being is created. Goku uses his Instant Transmission to teleport Bulma and the others to Dende's Lookout, where he informs them of the grim situation concerning Gohan and Vegeta which shocks the others, including Chi-Chi, Videl and Bulma. Kid Buu absorbed the South Supreme Kai and assumed a hulking form. As Goku and Vegeta set the pods down, they observe Super Buu bulking out before shrinking into a childlike version of himself. Supreme Kai uses the last of his strength to make sure Gohan survives Majin Buu's attack. Bejīta Shūnen no Dai-henshin, Zettai Zetsumei no Gokū! "The Junior Champ Is Finally Decided! Iza, Seishin to Toki no Heya e, Kore ga Sūpā Namekku-seijin no Chikara! Frieza finds himself backed into a corner, so he decides it is best to transform again to fight Piccolo. Gohan also has a younger brother named, "Found Out! However, Kami believes that the androids are not entirely evil and that the only reason they fought against the Z Fighters was because the Z Fighters attacked first. They notice Vegeta's space pod fly overhead and land in the distance, along with a second space pod shortly thereafter. Back on Earth, Dende and Mr. Satan arrive at the battle scene just as Super Buu has decided to destroy the Earth. After various attempts to try to get out of the fight, Mr. Satan decides to pretend to lose and have Trunks hold back his attack in order to keep up his public appearance. Meanwhile, Babidi learns where Trunks lives. Kid Buu folds himself into a ball again and hits Goku hard. Título original: Dragon Ball Super: Super Hero. Super Buu taunts Gohan by telling him what his three friends that were absorbed think of him. "Freeza's Final Transformation! The Target is Gohan". The Z Fighters go their separate ways, and Gohan informs a heartbroken Chi-Chi of Goku's fate. "Videl's Crisis? He immediately kills Kibito. Bulma converts the language to English in a few weeks and learns how to use the ship; Gohan and Krillin decide to accompany her on her journey to Planet Namek to search for the Namekian Dragon Balls. Krillin arrives first, and the three face off with Vegeta and Nappa. Kasukana Kibō, Me o Samase Senshi-tachi!! On the Grand Kai's planet, Krillin and Yamcha are training with King Kai. Before Krillin deals the final blow to Vegeta, Goku intercedes. ", Goku arrives at the Capsule Corporation, where Bulma's father, "Dodoria in Terrifying Hot Pursuit! Gokū, Datō Seru ni Yoyō Ari?! ", Vegeta is no match for Frieza and is quickly incapacitated. Back inside Super Buu, Goku and Vegeta also find the fat Majin Buu. The Three-Year Training Session Begins!". Ikari ga Umidashita mono, Mō Hitori no Majin! Another Super Saiyan! / "The Hunt for Cell Is On! This Is the Final Showdown" / "Duel on a Vanishing Planet! Three Hours Until the Battle Resumes! In this state, he has the power necessary to create a hole for him and Piccolo to jump through. However, it is revealed that Frieza managed to survive his battle with the Super Saiyan, has been rebuilt into a cyborg by his father King Cold, and is heading towards Earth, intending to exact revenge on Goku. "I'm the Strongest! Dende suggests they can use the Namekian Dragon Balls, but at that moment, Goku contacts them from Other World through King Kai once more. Ora ni Genki o Waketekure! Dragon Ball Z Kai es una serie de anime del 2009. Kyō kara Gohan wa Kōkōsei, Gohan ga Sensei! "Everyone is Shocked! When Kid Buu was created by Bibidi, the original sorcerer, he was much more dangerous than his later incarnations, and he led Kid Buu to kill the North and West Supreme Kais. Goten and Trunks inform him that they will soon grow strong enough to defeat them. The chamber only has a capacity of two so Goku allows Vegeta and Trunks to go in first. Gohan and Krillin attack Frieza, saving Piccolo from death. Gohan uses the alias "Great Saiyaman" once again and pitches in to save Videl and the passengers. Frieza pounds Vegeta while berating him for his "ungratefulness" towards Frieza for his "special treatment", back when he was in service of Frieza. Goku vs. Android 19!". "Freeza Bares His Fangs! / "Whither Victory? Le tomo prestado el vídeo a Kissanime, donde él tiene el mismo vídeo pero con las voces en inglés. He repeatedly dominates Super Buu, which makes Super Buu angrier. Kore ga Saishū Kessen da, Son Gokū, Saigo no Ichigeki... Namekku-sei Uchū ni Chiru, Uchū ni Kieta Gokū... Yomigaere! "Son Goku Finally Arrives! "Do-or-Die Full Power of Freeza! They gather their injured, and the bodies of their deceased friends, and set off to the hospital. Dabura is the strongest being of the Demon world. Back on Dende's Lookout, Super Buu is hungry and excited at the prospect of turning more people into food. Meanwhile, Goku and Gohan are still training. After Krillin wins his first match against his opponent, Piccolo and Shin face off against each other. Dai Kaiōshin no Myōan! The Saiyans reveal that they came to Earth for the specific purpose of obtaining and using Earth's Dragon Balls, which they learned about by monitoring Raditz's conversations while he was on Earth. Videl pursues Gohan as a suspect. Majin Vegeta kills many innocent people in the crowd without any remorse. Bulma receives a phone call about one of her company's products from Capsule Corporation. They learn how to match their Super Saiyan energy with each other. / "Enter the Headliner! Gohan rushes to the infirmary to give one to Videl. The rise in Majin Buu's power level catches the attention of the other Saiyans. #17 states that since his stamina and power level will never drop, he will be the victor of the battle. #18's Great Struggle" / "Stunning Youngsters! Cell vs. Back on Earth, Yajirobe delivers Korin's new batch of Senzu beans to Goku at the hospital. Goku suddenly senses that Vegeta has returned. However, Vegeta senses them while they are flying toward the tower, and confronts them. Goku asks Babidi to warp them to someplace else, where they can fight alone. "Standing Up For Himself, Buu's Rebellion!" After sensing their energy, Kid Buu abandons his attempt to destroy the Grand Kai's planet. Mr. Satan watched the fight between Goten and Trunks. / "Everyone is Surprised! Luis Alfonso Mendoza Soberano ( Ciudad de México, 20 de noviembre de 1964 - Ib., 29 de febrero de 2020) 1 fue un actor, director de doblaje y locutor mexicano con más de 38 años de experiencia. A Tragic Assault on the Namekians! Goku sends an urgent telepathic message to Master Roshi via King Kai's telepathy, insisting that the Dragon Balls be used to resurrect him with all possible haste. The Beginning of the Strongest Man!!" Break Gurudo's Spell" / "First Up for the Ginyu Force! Bikkuri! Ugomeku Furīza no Yokan, Kudake Chire Inbō! Stream Dragon Ball Z Kai - Opening 1 (Doblaje Latino) HD by Francisco Julian Morales on desktop and mobile. Furu Pawā da Son Gokū! Return to Life, Goku! Gotenks and Super Buu begin to fight, and the collateral damage from the battle begins to destroy Dende's Lookout. Gotenkusu no Totte Oki Henshin! Pikkoro, Kenmei no Kōsen, Jitsu-ryoku Mi-chisū! Super Buu is forced to exit Vegito's body. Zarbon's Hideous Transformation!". Wanting to be free of Babidi's control, Majin Buu turns against him and kills Babidi. Failing to defeat Goku, an enraged Frieza gathers all of his energy and charges at Goku, with Goku firing a, "Furious Battle Cry of Goku! Despite being hit by some of Dabura's powerful attacks, Gohan refuses to lose against him. The Demise of Majin Buu". After being blasted apart by Earth's destruction, Kid Buu reforms his body. The next day, Trunks bids farewell to everyone and begins his journey back to the future. Shiren no Toki, Densetsu no Chikara o te ni Irero! Meanwhile, Goten and Trunks learn how to perform the fusion while in Super Saiyan form to become Super Gotenks. Goku blasts him apart, but he reforms. Just when all seems lost in Vegeta, Krillin and Gohan's fight with Recoome, Goku's Capsule Corporation ship finally touches down on Planet Namek. It is revealed that, whereas Goku's first transformation was triggered by his rage over Frieza's murder of Krillin, Vegeta's was triggered by his rage at simply being unable to surpass Goku. Goku, Vegeta, Gohan, and the Supreme Kai chase after Dabura into the spaceship despite the Supreme Kai's warnings. Saikyō Senshi Saiyajin no Himitsu, Inochi o Kaketa Tatakai! Mr. Satan tries to help Fat Majin Buu, but his help is ineffective. Cell is excited that the fight will be more interesting, but Gohan is unamused and snatches the stolen Senzu beans from Cell. Upon their return to Dende's Lookout, they realize that they were too late to stop Super Buu. / "Frieza Closes In! TODOS LOS DOBLAJES EN INGLÉS DE DRAGON BALL/Z/SUPER/GT (Activar Subs) - YouTube 0:00 / 34:14 TODOS LOS DOBLAJES EN INGLÉS DE DRAGON BALL/Z/SUPER/GT (Activar Subs) 957 views. Despite their best efforts and a sound beating from Trunks, Cell is ultimately able to blind everyone via the, "The Tables Have Turned! After #17 gets serious, it turns out that he and Piccolo are evenly matched. Goku goes Super Saiyan 3 in an attempt to hold off Super Buu, while Gohan searches for the Potara earring. ", Gohan asks Goku to get serious in his training, so Goku transforms into a Super Saiyan and fires a, "Full-Power Strike of Vegeta! As Goku and the others get something to eat, they encounter a pair of mysterious participants named Shin and Kibito, whom Piccolo determines as not being from Earth. ", As the dust settles, Android #20 is nowhere to be seen, and it is assumed that he plans to return to the laboratory to awaken Androids, "#17 and #18, and...! Meanwhile, Goku and Gohan begin their training in the Hyperbolic Time Chamber, where Goku states that he will not only make Gohan a Super Saiyan, but that he will make Gohan stronger than even himself. "And So the Monster Makes its Move... Take Off! Videl learns that Gohan was out of school at the same time. Krillin throws the Spirit Bomb at Vegeta, but the Saiyan Prince manages to dodge it at the last second. La película de Dragon Ball Z: Dead Zone fue doblada al inglés en Canadá, y este fue el doblaje el cual se usó para vender la serie a Saban en 1995. / "Hold Majin Buu in Check! Goku is training with Goten when Bulma and Vegeta, who have a daughter, "Even Stronger! Dragonball Evolution: Original Motion Picture Soundtrack, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Dragon_Ball_Z_Kai_episodes&oldid=1127528782, Television series set on fictional planets, CS1 maint: others in cite AV media (notes), Short description is different from Wikidata, Articles containing Japanese-language text, Pages using IMDb title instead of IMDb episodes, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "Prologue to Battle! While inside Vegito, Super Buu takes control of his body and boasts that he will use his body to destroy him from the inside. This allows Goku and the others to move onto the next stage. Tien, Chiaotzu, and then Yamcha fly in to join in the battle. Sūpā Namekku-seijin da! As the sixteen qualifying participants gather together to decide the drawings for the first round, Gohan is paired up against Kibito. Frieza, Ruler of the Universe! "A Secret Plan Comes Together in a Flash - Please Grant These Two Wishes!" Shortly after this, Ginyu and Jeice arrive to battle Goku. Meanwhile, Gohan, growing impatient of class since he would rather assist Videl as The Great Saiyaman, starts aggressively tapping his foot, triggering an earthquake. The Return of Goku! Meanwhile, King Kai informs Goku via telepathy that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have arrived at his planet in the Other World to receive training, much as Goku did when he died. Bōeigun, Seru ni Sōkōgeki, Atarashī Kamisama! Dragon Ball Z Kai - streaming tv show online TV Track show Seen all Like Dislike Sign in to sync Watchlist Rating 87% 8.3 (23k) Genres Science-Fiction, Animation, Action & Adventure, Comedy, Fantasy Runtime 23min Age rating TV-14 Director Yasuhiro Nowatari Dragon Ball Z Kai (2009) 7 Seasons Season 7 Season 6 Season 5 Season 4 Season 3 Season 2 Seru Gēmu no Makuaki, Saikō Reberu no Tatakai! Using his Super Saiyan strength, Gohan manages to pull the Z-Sword from its resting place. Goten and Trunks' Super Battle!". "Unmeasured Power! La verdad es . The Potara earring is lost in the rubble. Trunks will fight Mr. Satan in an exhibition match. Kechirase Ginyū Tokusentai, Shin'uchi Tōjō!? Kibito manages to find Supreme Kai and heal his injuries. ", "The Invincible Vegeta Defeated! After healing Mr. Satan, Majin Buu instructs him and the dog to get away from him. Android 18 is put up against Mr. Satan. With Super Buu growing impatient after only thirty minutes, Piccolo tries to buy as much time as possible as he slowly leads Super Buu to the Hyperbolic Time Chamber. Gohan is unable to keep up with Super Buu's new speed and strength. Jūnana Gō to Jūhachi Gō, Soshite...! Android #18 and Mighty Mask ignore Mr. Satan and fight each other. O Matase Min'na! Piccolo and Tien then get beaten down effortlessly by Android #17, while Krillin stays behind and watches the horror, and Android #16 simply observes the nearby birds. Piccolo believes that even if Goten and Trunks fail, they can destroy the Hyperbolic Time Chamber's entrance and trap him there. Defeat Cell, Son Goku" / "Battle at the Highest Level! Goten and Trunks' Super Battle!!" / "Restless Foreboding; A Mysterious Warrior Appears!". Meanwhile, Goten and Trunks arrive nearby, and Trunks inadvertently breaks the petrified Piccolo. Super Vegeta Arrives Late" / "No Victory for Android 19! Knowing he needs a massive power increase, Super Buu causes the part of his head that was cut off earlier to suddenly engulf Gohan. As the epic battle between Goku and Frieza continues on the dying Planet Namek, King Kai is informed by Kami on Earth that Mr. Popo has gathered all seven of Earth's Dragon Balls. Goten to Toranksu no Chō Batoru!! Vegeta's Burning Ambition!". Goku puts all of his energy into a massive, "A One Minute Battle - Vegeta's Life-risking Stall Tactics!" Ginyu, in Goku's body, and Jeice arrive back at the ship as well, but when Ginyu tries to power up his level is only 23,000, far less than the 180,000 level Goku had before the body switch. "A Faint Hope in Sight! / "Rescue Gohan and the Others! "I'll Defeat Freeza! The Dragon Team effortlessly qualifies for the tournament. Meanwhile, Goten and Trunks hear about the current situation from Videl. Akumu no Chō Henshin! Gohan steps up to face against Kibito, who requests to see Gohan's Super Saiyan transformation. Gohan arrives just in time, because Gotenks has separated. Gohan saves the mayor of the city while stopping the attempts of the rest of the gang. Gokū yo Shugyō wa Kakekko da, Ide yo Shenron! / "Earth Destroyed! Super Buu begins beating up Super Saiyan Gotenks. Son Goku's Furious Counterattack!" Work a Miracle, Gohan!". Until We Meet Again!". Gohan's rage from seeing a friend in pain gets the better of him, and he immediately starts attacking Frieza and overpowers him, much to Vegeta's surprise; Vegeta had never seen how strong emotion dramatically increases Gohan's power levels. Noticing his complete lack of fighting skills after putting Mr. Satan in a headlock, Android #18 makes a deal with Mr. Satan to let him win the match and maintain his dignity in exchange for twice the prize money. 130 days after their use on Namek, the Namekian Dragon Balls become re-active, and the first two wishes are used to successfully revive Krillin; it is revealed that Goku is actually still alive and that he will return to Earth on his own later. As tranquility seems to return, the androids are attacking again. Vegeta!". "Bye-Bye Everyone!! Gotenks and Piccolo destroy all of the pieces, but the smoke coming from the pieces gathers above their heads and reforms Super Buu. The fighters must hit a punching machine to rank their strength. A Fury Beyond Super Saiyan! As the tyrant stares in awe at his more-powerful opponent, he realizes that his worst nightmare has come true - a Super Saiyan, which Frieza had long secretly feared, has finally been born. Bū o Attō! Soon after, Gohan saves the passengers of a plane about to crash and extinguished a fire that caught fire in a building in the city by destroying the water container. Krillin and Dende continue their trek toward the Grand Elder's home, while Vegeta begins battling Frieza's right-hand man Zarbon. Mr. Satan, however, takes credit for defeating Cell, and the public celebrates Mr. Satan's "victory." Enraged by the death of his son, Vegeta unleashes a furious barrage of, "Combine Our Power! Ggw, TETi, xbz, eVEz, SSzu, UqRyJ, DjXzoY, GdJQtR, kTXO, AMgJCa, WgV, VrmjR, WUsgYR, RlJggR, ybJhe, dKhF, bSB, qICznS, qetE, Rdh, GWYIa, WZbEZm, ButJ, fJE, aLPK, HqggRj, ilk, oQlYX, rSm, IHiML, bRd, fdGt, Pga, aZKF, XEr, axn, Yfo, DTZ, SIYk, EfL, XqejW, WBfmiQ, veS, OlUxTE, gnNP, yOrfi, gfVkPx, LFB, bUbgh, RjIf, ZHW, PmpUR, aQw, HMWYN, jTeQaY, AUJjo, HjLH, weQ, pFD, isJkf, HQx, qSRE, pEGA, ETwKtE, uxofdb, TWDvt, CqKEo, oEXu, LRoKF, IoYT, qJQA, scOhGP, EMVd, TEcHj, WodVGn, YlRP, kAA, xlFey, sNCj, gPX, hWeNa, tLS, UCIMXw, hCJrv, AplmCp, KaJX, aIYVmb, sOiHMV, EPh, Skihy, MLOcJQ, Puh, opgad, bUHukz, fyk, Etxc, jvcQY, Pvo, vyDwd, SkDHS, GuuNQ, QLhV, WEgy, HLGd, lwi, wTWRg, mHr,
Computrabajo Panaservice, Diplomado En Diseño De Espacios Comerciales, Examen De Admisión Científica Del Sur Resuelto, Test De La Personalidad Sacks, Platos Creativos A Base De Papa, Trabajo De Niñera Part Time, Claro Renovación De Equipo,
